{"id":7260,"date":"2023-12-01T13:55:13","date_gmt":"2023-12-01T13:55:13","guid":{"rendered":"https:\/\/tomaszbielka.com\/?p=7260"},"modified":"2025-11-24T14:45:36","modified_gmt":"2025-11-24T14:45:36","slug":"tatry-rysy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tomaszbielka.com\/en\/2023\/12\/01\/tatry-rysy\/","title":{"rendered":"Tatry 2023 &#8211; Rysy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7260\" class=\"elementor elementor-7260\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-130636ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"130636ce\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-827f009 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"827f009\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Niew\u0105tpliwie ten rok wycieczkowo nale\u017cy do Podhala! Nawet nie wiem, w kt\u00f3rym momencie zafascynowa\u0142em si\u0119 Tatrami, ale finalnie wpisuj\u0105 si\u0119 w moje tegoroczne top zajawki wr\u0119cz idealnie. Zim\u0105 sezon ro\u015blinny przechodzi w tryb slow-motion, wi\u0119c b\u0119d\u0119 skrupulatnie uzupe\u0142nia\u0107 to zaniedbane portfolio podr\u00f3\u017cniczo-modowo ro\u015blinne o najlepsze kadry z ostatnich 12 miesi\u0119cy. Poni\u017csze fotki prezentuj\u0105 szybki spontan trip na Rysy od strony s\u0142owackiej. Pi\u0119kniejszego zako\u0144czenia sezonu g\u00f3rskiego nie mog\u0142em sobie wymarzy\u0107.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6256e4f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6256e4f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc331ab elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cc331ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry7.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7941\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry7.jpg 1280w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry7-240x300.jpg 240w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry7-819x1024.jpg 819w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry7-768x960.jpg 768w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry7-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry7-600x750.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693dba1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"693dba1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry14.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7949\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry14.jpg 1200w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry14-225x300.jpg 225w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry14-768x1024.jpg 768w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry14-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry14-600x800.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95ac9be elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"95ac9be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry8.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7942\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry8.jpg 1280w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry8-240x300.jpg 240w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry8-819x1024.jpg 819w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry8-768x960.jpg 768w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry8-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry8-600x750.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07a1e94 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"07a1e94\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry4.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7938\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry4.jpg 1280w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry4-240x300.jpg 240w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry4-819x1024.jpg 819w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry4-768x960.jpg 768w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry4-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry4-600x750.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31682a5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"31682a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7936\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry2.jpg 1600w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry2-300x225.jpg 300w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry2-768x576.jpg 768w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry2-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecad520 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ecad520\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry11.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7945\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry11.jpg 1600w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry11-300x225.jpg 300w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry11-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry11-768x576.jpg 768w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry11-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry11-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d470740 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d470740\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry9.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7943\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry9.jpg 1200w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry9-225x300.jpg 225w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry9-768x1024.jpg 768w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry9-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry9-600x800.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf3b8e0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cf3b8e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry12.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7947\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry12.jpg 1600w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry12-300x225.jpg 300w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry12-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry12-768x576.jpg 768w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry12-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry12-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b76da7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4b76da7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry5.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7939\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry5.jpg 1600w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry5-300x225.jpg 300w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry5-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry5-768x576.jpg 768w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry5-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry5-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a69b1c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9a69b1c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry3.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7937\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry3.jpg 1600w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry3-300x300.jpg 300w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry3-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry3-150x150.jpg 150w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry3-768x768.jpg 768w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry3-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry3-600x600.jpg 600w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry3-100x100.jpg 100w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry3-96x96.jpg 96w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b59333e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b59333e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry10.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7944\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry10.jpg 1200w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry10-225x300.jpg 225w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry10-768x1024.jpg 768w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry10-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/tomaszbielka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/tatry10-600x800.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niew\u0105tpliwie ten rok wycieczkowo nale\u017cy do Podhala! Nawet nie wiem, w kt\u00f3rym momencie zafascynowa\u0142em si\u0119 Tatrami.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7941,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspiracje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomaszbielka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomaszbielka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomaszbielka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomaszbielka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomaszbielka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7260"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/tomaszbielka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7953,"href":"https:\/\/tomaszbielka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7260\/revisions\/7953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomaszbielka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomaszbielka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomaszbielka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomaszbielka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}